Реализацию проекта газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ) обсудят на 19-й международной нефтегазовой конференции, которая пройдет в Ашхабаде 18-20 ноября, сообщают в субботу местные СМИ.

Как сообщил на заседании туркменского правительства в пятницу вице-премьер Баймурад Ходжамухаммедов, курирующий ТЭК, в рамках форума планируется провести заседания участников Сервисного Соглашения с Транзакционным Советником по проекту газопровода ТАПИ, Технической рабочей группы и Руководящего комитета по проекту магистрального газопровода ТАПИ.

Президент Турмении Гурбангулы Бердымухамедов на заседании кабмина подчеркнул необходимость продолжить последовательную работу «по активному продвижению проекта строительства транснационального газопровода ТАПИ, который призван не только способствовать устойчивому социально-экономическому развитию стран-участниц, но и стать мостом дружбы и сотрудничества в азиатском регионе».

Ранее глава государства поставил перед туркменским ТЭК задачу — начать строительство ТАПИ в 2015 году. На днях Азиатский банк развития, являющийся Транзакционным Советником по проекту газопровода ТАПИ, сообщил, что госконцерн «Туркменгаз», афганское предприятие Afghan Gas, пакистанская Inter State Gas Systems (Private) Limited и индийская GAIL учредили операционную компанию по реализации проекта ТАПИ, с равными долями участия.

Общая протяженность газопровода ТАПИ составит 1735 километров, мощность — 33 миллиарда кубометров природного газа в год. Предполагаемая стоимость проекта — 7,9 миллиарда долларов. Проект газопровода ТАПИ получил одобрение ряда государств, в том числе РФ и США.

Источник: РИА Новости

Россия и Туркмения намерены расширить взаимодействие в сфере сельского хозяйства, в частности предусмотрев поставки туркменской сельхозпродукции в Россию. Об этом заявил российский вице-премьер по реальному сектору экономики Аркадий Дворкович по итогам заседания двусторонней торгово-экономической комиссии.

«Есть большой и пока не реализованный потенциал в сфере сельского хозяйства. Это главная договоренность на этой встрече и по торговой части, и по инвестиционной части, и по поставке техники и обучению специалистов. Мы планируем серьезно расширить масштабы сотрудничества, наши ведомства получили необходимые сигналы», — сказал Дворкович.

По его словам, речь идет о поставках туркменского продовольствия в Россию и российской сельхозтехники в Туркмению. Дворкович добавил, что рассматривался вопрос об обучении туркменских сельскохозяйственных специалистов в России.

Источник: РИА Новости

Россия и Туркменистан продолжат консультации по вопросам сотрудничества в нефтегазовой сфере, сообщил журналистам вице-премьер РФ Аркадий Дворкович.

«По нефтегазовой сфере — перспективы понятны, но идут непростые консультации по нефтегазовому вопросу. Они продолжатся. Пока конкретных договоренностей на эту тему нет», — сказал Дворкович по итогам состоявшегося в субботу заседания российско-туркменской межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.

Вместе с тем он отметил, что в ходе заседания межправительственной комиссии были отмечены в качестве перспективных направлений сотрудничества строительство и реконструкция электростанций в Туркменистане с участием российских компаний.

Вице-премьер сообщил, что в ходе заседания комиссии также обсуждались вопросы развития сотрудничества в сфере транспорта, авиационного сообщения и автомобильных перевозок. «Идет рост подъемов, увеличивается число перевозчиков. Мы договорились о том, что и по авиаперевозкам, и по остальным сферам будут сделаны следующие шаги», — сказал Дворкович.

По его словам, Россия и Туркмения также рассматривают возможности расширения взаимодействия в сфере спорта. «И у нас, и у наших коллег есть большая заинтересованность в том, чтобы иметь реальную программу взаимодействия (в сфере спорта). Они, конечно, заинтересованы в том, чтобы наши специалисты приезжали в Туркменистан и готовили молодых спортсменов, чтобы они повышали свой уровень. Будем этим активно заниматься», — сказал Дворкович.

Он отметил, что достигнута договоренность о развитии взаимодействия в сфере культуры. В частности, по итогам заседания российско-туркменской межправительственной комиссии между министерствами культуры двух стран была подписана программа развития связей на 2015-2017 годы.

Источник: РИА Новости

Лента.ру

О дефиците пресной воды, грозящем республикам Средней Азии и Казахстану, написаны уже десятки статей. Ученые и экологи не перестают напоминать о трагической судьбе высохшего Аральского моря, прогнозируя, что и другие водоемы региона может постигнуть та же участь: реки пересохнут, а озера исчезнут в песках. Пока страны Средней Азии могут рассчитывать на запасы пресной воды, сосредоточенные в ледниках Памира и Тянь-Шаня, но и эти естественные резервуары сегодня находятся под угрозой. Ледники тают, и этот процесс в средней и долгосрочной перспективе еще более ухудшит обстановку в одном из самых засушливых регионов планеты.

11 ноября в Душанбе под эгидой Всемирного банка, ООН, Международного фонда спасения Арала и регионального офиса ЮНЕСКО прошел международный семинар «Влияние таяния ледников на состояние национальных и трансграничных водных ресурсов в Центральной Азии». Выступивший на нем заместитель главы Регионального центра превентивной дипломатии ООН по Центральной Азии Федор Климчук заявил, что таяние ледников в регионе приняло угрожающий характер. По оценкам гляциологов, при сохранении сложившейся тенденции оледенения к концу XXI века ледники Памира и Тянь-Шаня могут полностью исчезнуть. Причины — потепление климата и вмешательство человека в местные экосистемы.

Еще одна любопытная деталь: наряду с изменением климата на активное таяние ледников в определенной мере повлияло и Аральское море. Ежегодно тысячи тонн пыли и соли, поднимаемые ветрами с высохшего дна Арала, распространяются на большие расстояния (следы аральской пыли были обнаружены даже в ледниках Гренландии). Часть этих солей оседает и на ледниках Памира и Тянь-Шаня, способствуя их активному таянию.

В горах Джунгарского Алатау, расположенного на границе Казахстана и Китая, в последние годы ледники сокращались со скоростью 0,6-0,8 процента в год по площади и 0,8-1 процент по объему льда. Одновременно с таянием ледники постепенно сползают в долины, что приводит к образованию лавин и селей.

В Киргизии, где льдом было покрыто около 4 процентов всей площади страны, к началу текущего года из-за изменений климата исчезло более трети ледников. Это в свою очередь вызвало изменения в режиме питания местных рек. Такая же ситуация сложилась в Таджикистане, где 8 тысяч ледников потеряли треть своей площади. К примеру, ледник Гармо, по словам главы государственной службы Гидрометеорологии Таджикистана Хамиджона Расулова, стал короче на семь километров, отступая ежегодно на девять метров и оседая на четыре метра. В то же время крупнейший на Памире ледник Федченко длиной 77 километров и площадью 700 квадратных километров (самый длинный в мире ледник за пределами полярных регионов) за последние 100 лет стал короче на километр. По оценкам Расулова, в ближайшие 30-40 лет в Таджикистане могут исчезнуть более тысячи малых и средних ледников.

Похожие цифры уже озвучивались в прошлом году. Как заявлял тогда первый замминистра мелиорации и водных ресурсов Таджикистана Султон Рахимов, в 2001 году в республике насчитывалось 14 тысяч ледников площадью около 12 тысяч квадратных километров, что составляло 8 процентов территории страны. За прошедшие годы исчезло около тысячи мелких ледников, но какова реальная их площадь на текущий момент, чиновник сказать не смог, сославшись на отсутствие необходимых исследований.

Последствия таяния ледников уже сказались на стоках главных водных артерий региона: рек Амударьи и Сырдарьи. Причем, если в Амударье наблюдается увеличение речного стока на 1-1,5 процента, то в Сырдарье сток уменьшился на 5-7 процентов. Да и цифры по Амударье не должны вводить в заблуждение — воды этой реки, не доходя Аральского моря, теряются в песках, а объем стока при продолжающемся таянии ледников все равно уменьшится.

По оценкам Центра гидрометеорологической службы при правительстве Узбекистана, темпы сокращения объема ледников Западного Тянь-Шаня, расположенных на территории республики, составляют от 0,2 до 1 процента в год. Таким образом, к 2020 году реально исчезновение одной трети площади оледенения Западного Тянь-Шаня относительно 1980-го. В связи с этим к 2050 году водные ресурсы бассейна Амударьи могут сократиться на 10-15 процентов, а по Сырдарье — на 2-5 процента. Все это повлечет за собой опустынивание огромных территорий и сведет на нет попытки Казахстана спасти северную часть Аральского моря.

Однако отсутствие точных данных о состоянии ледников не позволяет выработать и меры по предотвращению последствий климатических изменений. После развала СССР каждая республика Средней Азии обособилась и в части научных исследований, тем более когда речь идет о воде, которая в этом регионе давно стала предметом высокой политики. В связи с этим в Госкомитете по охране природы Узбекистана предложили коллегам из Киргизии и Таджикистана осуществлять совместную аэросъемку ледников для более точного мониторинга их состояния.

Согласятся ли на это в Душанбе и Бишкеке, неизвестно. У таджикских властей свой взгляд на решение проблем с водой, который давно вызывает бешенство у узбекских властей. В Душанбе полагают, что главным методом рационального использования водных ресурсов является строительство водохранилищ. В республике уже есть крупные Кайраккумское и Нурекское водохранилища, а также озеро Сарез, образовавшееся в результате оползня еще в начале XX века. Оно, по сути, также является водохранилищем. Сейчас в Таджикистане идет строительство Рогунской ГЭС, плотина которой должна перекрыть реку Вахш, что приведет к созданию еще одного искусственного водоема. В Ташкенте эти планы который год нещадно критикуются. По мнению узбекского руководства, сооружение плотины вызовет серьезные экологические проблемы в регионе и приведет к нехватке воды для потребления и орошения в странах, расположенных ниже по Амударье, которую образуют Вахш и Пяндж.

Любые упоминания о Рогуне неизбежно вызывают дискуссии о неравномерном распределении водных ресурсов в регионе (в пределах Киргизии формируется 25 процентов общего стока бассейнов Сырдарьи и Амударьи, в Таджикистане — 49, в Узбекистане — 9,5, в Казахстане — 2,5, в Туркмении — 1,5, в Афганистане и Иране — 13,5 процентов, при этом после распада СССР Киргизии было выделено только 3,5 процента общего количества водных ресурсов Сырдарьи и Амударьи, Таджикистану — 11, Узбекистану — 51, Туркмении — 21, Казахстану — 12 процентов), а это в свою очередь грозит обернуться в будущем открытыми конфликтами между республиками Средней Азии. По словам турецкого эксперта по проблемам водных ресурсов Дурсуна Йылдыза, вода для указанного региона является «бомбой с часовым механизмом». И если пока еще споры ведутся по поводу принадлежности речных вод, то вскоре можно ожидать возникновения аналогичной полемики вокруг запасов воды в ледниках.

В начале этого года в Таджикистане выдвинули лозунг «Вода должна быть инструментом для сотрудничества». Нет сомнений, что на каком-нибудь региональном саммите под ним подпишутся все главы государств региона. Вот только пока что, если оценивать способности заинтересованных сторон к диалогу, выработка ими совместной позиции по сохранению водных ресурсов выглядит не менее фантастично, чем почивший в бозе проект переброски сибирских рек в Среднюю Азию.

Источник: Лента.ру

Как сообщает турецкое интернет-издание Hurriyet Daily News, в самолете Турецких Авиалиний, следовавшего маршрутом Стамбул-Ашхабад произошла паника после того, как один из пассажиров стал угрожать взорвать в самолете бомбу, которая якобы была спрятана под одеждой и прикреплена к его телу. Позже выяснилось, что это была бутылка алкоголя.

Инцидент произошел 10 ноября непосредственно перед взлетом. Полиция поднялась в самолет после сообщения капитана судна о панике на борту. Пассажир, оказавшийся гражданином Туркменистана, был арестован полицией после того, как начал сопротивляться обыску.

Все пассажиры были эвакуированы, а самолет отогнан в пустой ангар, где его тщательно обыскали. Ничего подозрительного обнаружено не было. Всех пассажиров рейса проверили еще раз, после чего они отбыли в Ашхабад.

В Ашхабаде арестовали Абая Тындыбаева — столичного жителя, пытавшегося приватизировать квартиру. Услышав, что разрешили приватизацию жилья, он пошел в домоуправление, чтобы подготовить и подать документы на приватизацию своей квартиры.

Поскольку месяц назад у него умерла мать, он оказался единственным из членов семьи, кто остался прописанным в 4-комнатной квартире на первом этаже в центре города.

10 октября он подал документы и после этого, по заверениям его друзей, ему стали поступать звонки из хякимлика и домоуправления, приходили какие-то люди и требовали, чтобы Тандыбаев отдал им документы на квартиру.

Напуганный этими действиями представителей власти Абай купил билеты и решил на время покинуть страну. 18 октября он должен был вылететь. Но уже 14 октября в квартиру вломились сотрудники полиции и арестовали его.

В этот день рядом с домом где жил А.Тандыбаев нашли сильно избитого наркомана и полиция, в качестве подозреваемых, задержала нескольких мужчин проживающих в доме, в том числе и Абая. Позже, всех кроме Абая отпустили. И это несмотря на то, что сами родные потерпевшего, проживающие по соседству, заявили в полиции, что Абая они хорошо знают и он не мог этого сделать.

Полицейские решили, что именно интеллигентный, не имеющий судимостей, в отличие от остальных подозреваемых, никогда ни с кем не вступавший в конфликты и ранее незамеченный в правонарушениях Абай Тандыбаев напал на человека сзади и ударил тяжелым предметом по голове.

Друзья Абая очень встревожены, так как есть информация, что он дал и подписал признательные показания. Они уверены, что его настоящая вина в том, что он имеет квартиру, которую кто-то захотел присвоить себе.

Мы публикуем это сообщение в надежде, что в дело вмешаются туркменские власти и посольство Казахстана, так как Абай Тандыбаев казах по национальности, и справедливость восторжествует.

12 ноября в Ашхабаде прошли похороны Мухамедкули Аймурадова. Он прожил 68 лет 15 из которых провел в тюрьме.

В октябре 1994 года Мухамедкули Аймурадов и Хошали Гараев были задержаны узбекскими спецслужбами на территории Узбекистана и переданы в Туркменистан. Задержание было проведено по просьбе туркменского КНБ.

М.Аймурадова и Х.Гараева обвиняли в связях с туркменской зарубежной оппозицией. Возможно, не найдя достаточных доказательств для осуждения, спецслужбы устроили им побег из следственного изолятора. Во всех туркменских газетах того времени появились фотографии и объявления о том, что эти люди находятся в розыске. Уже через несколько дней Аймурадов и Гараев были задержаны вновь.

Несмотря на компанию в их защиту, развернутую международным правозащитным сообществом, Аймурадова и Гараева осудили на длительные сроки заключения. По сути, они оказались первыми в истории независимого Туркменистана политическими заключенными.

Мухамедкули Аймурадов вышел на свободу в мае 2009 года. Хошали Гараев погиб в заключении в 1999 году.

В Ашхабаде арестовали Абая Тындыбаева — столичного жителя, пытавшегося приватизировать квартиру. Услышав, что разрешили приватизацию жилья, он пошел в домоуправление, чтобы подготовить и подать документы на приватизацию своей квартиры.

Поскольку месяц назад у него умерла мать, он оказался единственным из членов семьи, кто остался прописанным в 4-комнатной квартире на первом этаже в центре города.

10 октября он подал документы и после этого, по заверениям его друзей, ему стали поступать звонки из хякимлика и домоуправления, приходили какие-то люди и требовали, чтобы Тандыбаев отдал им документы на квартиру.

Напуганный этими действиями представителей власти Абай купил билеты и решил на время покинуть страну. 18 октября он должен был вылететь. Но уже 14 октября в квартиру вломились сотрудники полиции и арестовали его.

В этот день рядом с домом где жил А.Тандыбаев нашли сильно избитого наркомана и полиция, в качестве подозреваемых, задержала нескольких мужчин проживающих в доме, в том числе и Абая. Позже, всех кроме Абая отпустили. И это несмотря на то, что сами родные потерпевшего, проживающие по соседству, заявили в полиции, что Абая они хорошо знают и он не мог этого сделать.

Полицейские решили, что именно интеллигентный, не имеющий судимостей, в отличие от остальных подозреваемых, никогда ни с кем не вступавший в конфликты и ранее незамеченный в правонарушениях Абай Тандыбаев напал на человека сзади и ударил тяжелым предметом по голове.

Друзья Абая очень встревожены, так как есть информация, что он дал и подписал признательные показания. Они уверены, что его настоящая вина в том, что он имеет квартиру, которую кто-то захотел присвоить себе.

Мы публикуем это сообщение в надежде, что в дело вмешаются туркменские власти и посольство Казахстана, так как Абай Тандыбаев казах по национальности, и справедливость восторжествует.

Правительственная делегация Беларуси во главе с премьер-министром Михаилом Мясниковичем 18 ноября прибудет в Туркменистан. Как сообщили БЕЛТА в посольстве Беларуси в Туркменистане, основная цель визита — участие премьер-министра в Совете глав правительств СНГ, которое пройдет 20-21 ноября в Ашхабаде.

Помимо мероприятий многостороннего характера, запланированы переговоры Михаила Мясниковича с президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым. Премьер-министр проинспектирует ход строительства Гарлыкского горно-обогатительного комбината, на строительной площадке которого пройдет совещание с участием заместителя председателя Кабинета Министров Туркменистана Батыра Эрешова.

Программой визита также предусмотрена презентация проекта комплекса зданий посольства Беларуси в Туркменистане, после чего премьер ознакомится с ходом строительства сервисного центра МАЗ.

Во время визита пройдут двусторонние встречи заместителя премьер-министра Анатолия Калинина и руководителей ряда белорусских министерств и ведомств с туркменскими коллегами. В повестке дня встреч — вопросы строительства Гарлыкского ГОК, поставки в Туркменистан белорусской техники, создание совместных производств, поставки в Беларусь туркменского хлопка, обучения в Беларуси туркменской молодежи, освобождение торговых домов Беларуси и Туркменистана от уплаты НДС, организация национальной выставки-ярмарки белорусских товаров в Ашхабаде.

Визит белорусской делегации продлится по 21 ноября. Это второй в нынешнем году визит Михаила Мясниковича в Туркменистан. До этого он посещал Ашхабад в июне.

Туркменистан является одним из стратегических партнеров Беларуси в Центральной Азии. За январь-октябрь этого года товарооборот Беларуси и Туркменистана составил $160 млн.

Источник: БЕЛТА

Армянская делегация, состоящая из высокопоставленных должностных лиц отбудет в столицу Туркменистана Ашхабад. Она примет участие в очередном заседании глав правительств стран-участниц СНГ 20 – 21 ноября. В составе делегации премьер-министр Овик Абрамян, министр экономики Карен Чшмаритян и заместитель министра иностранных дел Шаварш Кочарян.

Источник: News.am

Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов в понедельник подписал постановление о закупке около 1,5 тысячи автомобилей КамАЗ, сообщает Туркменское телевидение.

Согласно документу, подписанному главой государства, всего будет приобретено 1492 единицы автомобилей и специальной техники КамАЗ, а также запасные части, на общую сумму более 125 миллионов долларов.

Автомобильная техника приобретается для нужд министерств и ведомств Туркмении, а также ЗАО «Нефтегазсервис».

Подписывая постановление, Бердымухамедов отметил развитие эффективного сотрудничества Туркменистана с Татарстаном в рамках межгосударственных отношений с РФ.

«Сейчас в различных отраслях туркменской экономики широко используется автомобильная техника этой известной марки, показавшая себя с наилучшей стороны», — сказал президент. Туркмения является одним из крупнейших покупателей продукции российского автогиганта.

Источник: РИА-Новости

На прошлой неделе сразу у нескольких предпринимателей, имеющих свои торговые точки на «Алтын Асыр гундогар базары» (новый рынок Ашхабада) таможенники не пропустили контейнеры с товарами.

В контейнерах находились карнавальные маски, парики, костюмы, и прочая атрибутика, завезенная предпринимателями для реализации в преддверии новогодних праздников.

Владельцы ввозимых товаров вначале, как здесь принято, пытались договориться о суммах взяток, чтобы таможенники пропустили их контейнеры. Но те заявили, что весь товар будет уничтожен в соответствии с распоряжением вышестоящего начальства. При этом никаких бумаг и документов предъявлено не было.

Можно ли назвать это действо новой инициативой властей или это происки конкурентов выяснить не удалось. Но товары действительно были уничтожены.

Елки и елочные украшения в столичных магазинах и на рынках встречаются. Хотя некоторые продавцы говорят, что это остатки товаров с прошлого года.

Газопровод ТАПИ. Иллюстрация DW

Виктория Панфилова

Независимая Газета

Сегодня в Ашхабаде начинает работу двухдневный международный нефтегазовый форум. Одна из обсуждаемых тем – проект газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия (ТАПИ), реализация которого должна удовлетворить растущие потребности азиатского энергетического рынка за счет экспорта туркменского газа. Ключевым вопросом остаются проблемы безопасности данного проекта, маршрут которого проходит через неспокойный Афганистан.

Президент Гурбангулы Бердымухамедов заявил накануне о необходимости активизировать работу по продвижению транснационального проекта газопровода ТАПИ и поставил перед туркменским ТЭКом задачу: приступить к строительству газопровода в будущем году. По его словам, «строительство ТАПИ послужит не только гарантом дальнейшего экономического роста стран – участниц проекта, их социального благополучия, но и, что особенно важно, будет способствовать поддержанию мира и упрочению политической стабильности во всем регионе».

В рамках ежегодного международного форума, по словам вице-премьера Баймурада Ходжамухаммедова, состоится заседание участников созданного накануне консорциума ТАПИ (TAPI Ltd), который и будет заниматься практической реализацией Трансафганского газопровода. Согласно проекту, протяженность трубы составит около 1800 км, пропускная способность – 33 млрд куб. м газа в год в течение 30 лет. Стоимость строительства газопровода, по данным индийской стороны, составит 12 млрд долл. Основными рынками сбыта станут Индия и Пакистан, которым будет поставляться по 14 млрд куб. м. Транзитному Афганистану достанется 5 млрд куб. м газа. Сырьевой базой должно стать туркменское месторождение «Галкыныш», которое, по оценке Ашхабада, является одним из самых крупных в мире. Лоббируют проект США.

Как сказал «НГ» эксперт по Центральной Азии и Ближнему Востоку Александр Князев, маршрут прокладки газопровода был определен не случайно: Тургунди–Герат–Шинданд–Гильменд–Кандагар–Спинбулдак, с выходом на Фазилку на индо-пакистанской границе. «Легко заметить, что именно эти узловые точки будущего маршрута являлись пунктами дислокации американских баз. Тем более что полного вывода американских военных не будет. Это значит, что одна из задач – сохранение западного военного присутствия в Афганистане – обеспечение безопасности газопровода ТАПИ», – сказал Князев.

Директор Аналитического центра МГИМО Андрей Казанцев также считает главной проблемой реализации ТАПИ безопасность, которая «сегодня почти нулевая». «Проект ТАПИ формально вписывается в американскую повестку дня. У Вашингтона есть соответствующий проект «Шелкового пути», который предусматривает активизацию коммерческих контактов между Центральной Азией и Южной Азией. Однако нужно учитывать, что проект разрабатывался в другой ситуации, когда американцы вкладывались в безопасность в Афганистане. Сейчас же многое изменилось, безопасность в Афганистане никто не гарантирует, а следовательно, непонятно, кто будет отвечать или обеспечивать сохранность газопровода», – сказал «НГ» Казанцев. По его предположению, акционерам ТАПИ, возможно, придется за безопасность платить откупные полевым командирам «Талибана» – заодно это станет скрытой политической составной проекта ТАПИ: «Талибан» будет втянут в проект. «И это не ноу-хау. Давно не является секретом, что китайцы платят талибским командирам за обеспечение безопасности своих проектов в Афганистане. Такой подход можно будет взять на вооружение консорциуму ТАПИ. Беда, однако, в том, что на смену одному командиру может прийти другой или третий, кому покажется, что именно он заслуживает доли в ТАПИ, и шантаж продолжится», – считает Казанцев.

С другой стороны, ТАПИ возник 20 лет назад, поэтому если реализация растянется еще на 10 лет, то это не должно удивлять. «В любом случае, через год вряд ли начнутся какие-то работы. Ситуация малоподходящая: кроме фактора безопасности в Афганистане падают цены на нефть, недостатка в энергоносителях на мировом рынке на данном этапе нет. В Индии и Пакистане есть определенная потребность в газе, но ее можно обеспечить, например, покупкой у Катара сжиженного газа», – сказал «НГ» Казанцев.

Не исключено, что газопроводный вопрос обострит борьбу за влияние в Афганистане между Китаем, с одной стороны, и США и Великобританией, рядом арабских стран – с другой. Дело в том, что Иран строит альтернативный проект газопровода «Мир», подразумевающий поставки газа с иранского месторождения «Южный Парс» в Пакистан. США, в свою очередь, стремятся не допустить поставок иранского газа не только на Запад, но и на Восток. Тем более что Китай изучает возможность в случае реализации проекта «Мир» строительства ответвления трубы, которая будет идти параллельно Каракорумскому шоссе в КНР. «Китай агрессивно стремится доминировать в качестве импортера туркменского газа. Для Китая принципиально важно недопущение поставок газа в Индию в рамках общей конкуренции и противоборства Индии и КНР. Важным частным моментом для Китая является контроль над пакистанским портом Гвадар, который необходим для обеспечения безопасности китайских поставок энергоносителей из зоны Персидского залива. Гвадар присутствует в проекте ТАПИ как важнейший пункт доставки туркменского газа, создания производств по его сжижению и дальнейшей транспортировки морскими путями. В китайских же планах Гвадар – место постоянной дислокации ВМФ КНР, одно из звеньев «Нити жемчуга» – сети опорных военно-морских опорных баз Китая от Хайнаня до Африканского континента», – сказал Александр Князев. Китайское военно-морское присутствие в Гвадаре обеспечивает, в частности, передачу ответственности за безопасность энергопоставок от иранского порта Бендер-Аббас, контролирующего Ормузский пролив, китайскому ВМФ уже в Оманском заливе.

Кроме того, для Китая строительство ТАПИ чревато несколькими негативными моментами, в силу которых Пекин будет противодействовать его реализации, считает Александр Князев. По словам эксперта, в их числе – стремление Китая доминировать в качестве импортера туркменского газа; недопущение поставок газа в Индию в рамках общей конкуренции и противоборства Индии и КНР; усиление американского влияния в Афганистане и Пакистане; определенная заинтересованность КНР в газопроводе «Мир» из Ирана в Пакистан. «Две страны как минимум, Афганистан и Пакистан, становятся местом конкуренции Китая и Ирана – с одной стороны, США, Индии и ряда их союзников – с другой», – сказал «НГ» Александр Князев.

Источник: Независимая Газета

Тед Траутман (Ted Trautman)

Slate.fr (перевод ИноСМИ)

У Средней Азии имеются серьезные трудности с имиджем. От бесконечного насилия в Афганистане и Пакистане до культа личности сегодня уже покойного диктатора Туркменистана — у семи государств с суффиксом «-стан» сложился не самый привлекательный образ. Но две из них, Казахстан и Киргизстан, хотели бы провести «ребрендинг» названия.

В первую очередь это относится к казахскому лидеру Нурсултану Назарбаеву, который еще в феврале внес предложение об изменении названия страны. В сентябре с аналогичной инициативой выступила влиятельная киргизская партия «Ар-Намыс» («достоинство»). «У терминов с суффиксом «-стан» — персидские корни, — выразил недовольство на съезде парии ее лидер, бывший премьер-министр Феликс Кулов. — А слово «Киргизстан» было создано в советские времена». Иначе говоря, Кулов считает, что Киргизстан достоин большего, чем выбранное по случаю название.

Причины, по которым эти государства так стремятся избавиться от «-стан» в названии, вполне очевидны. Когда в 2012 году кандидат на американских выборах Херман Кейн (Herman Cain) признался, что не может вспомнить имя президента страны «Убеки-беки-беки-беки-стан-стан», это стало скорее не грубой бестактностью, а отражением уровня знаний и уважения среднего американца к Средней Азии.

Пренебрежительное и даже оскорбительное отношение к «-станам» встречается в западной поп-культуре по меньшей мере с 1950-х годов, когда актриса Люсиль Болл (Lucille Ball) в одной из серий ситкома «Я люблю Люси» выдавала себя за «махарани Франистана». Позднее нам встретились «Берсеркистан» в сатирическом комиксе «Дунсбери», «Деркадеркастан» у Team America, «Абсурдистан» в романе Гари Штейнгарта и десятки других.

В 2006 году ко всеобщему непониманию Средней Азии на Западе примешалось безосновательно карикатурное изображение Казахстана в фильме «Борат». Шесть лет спустя после выхода «Борат» поспособствовал тому, что момент национальной гордости страны превратился в момент страшного позора: какой-то техник по ошибке включил пародию на казахский гимн из фильма, когда Мария Дмитриенко поднималась на пьедестал с золотой медалью на международных соревнованиях по стрельбе в Кувейте. На то, как спортсменка вежливо держит руку у сердца при том, что в песне говорится про «казахских проституток» и первое место страны по «продажам навоза», просто невозможно смотреть.

Киргизстан куда меньше по размерам, но и ему довелось испытать на себе все эти проблемы. И даже несколько новых. Вот, например, что заявил Роб Лоу (Rob Lowe) в «Западном крыле»:

«Казахстан в четыре раза больше Техаса, и там много пусковых установок российских ракет. Киргизстан находится где-то на краю холма под боком у Китая, и там нет почти ничего, кроме овец и кочевников».

Сам я провел в Киргизстане два года добровольцем от «Корпуса мира» и должен сказать, что описание из «Западного крыла» оказалось на удивление точным. Дело в том, что почти треть ВВП страны поступает от мигрантов, которые работают в России и других странах. Больше него от переводов иммигрантов завит только Таджикистан: там из-за границы поступает более половины ВВП.

Помимо экономических проблем у Киргизстана оказалось весьма трудное для произношения и написания название (в английском он пишется Kyrgyzstan, а по-французски возможны варианты Kirghizistan, Kirghizstan и Kirghizie). Стоящие рядом «з» и «с» буквально молят добавить пару гласных, а при произнесении вслух по-английски «Киргизстан» довольно легко спутать с «Курдистаном», который охватывает часть Турции, Сирии, Ирака и Ирана и находится на расстоянии в 4 500 километров к западу…

Труднопроизносимое название Киргизстана, по мнению наблюдателей, даже стало причиной «первого промаха» Джона Керри на посту госсекретаря. Так, в феврале прошлого года он, как отмечают разные источники, ошибочно назвал республику «Кирзакстаном» или «Кирзигстаном» (что касается среднеазиатских слов, вариантов для ошибки, как правило, несколько).

Вопрос имиджа

Таким образом, «-стан» — это обуза, балласт. Но как могла бы выглядеть подходящая замена?

В 2012 году президент Назарбаев предложил переименовать страну в «Казах Ели», то есть «Страну Казахов». Но «Казахстан» означает то же самое, и, следовательно, это лишь потенциальная замена древнеперсидского «-стан» на «ели» из современного казахского языка и ничего больше.

В Киргизстане рассматривается название «Республика Кыргыз Эл», то есть «Республика Киргизского Народа». Во время предыдущего движения за изменение названия в 2012 году лидер партии Аалам («вселенная») Арстанбек Малиев посчитал, что Киргизстану лучше подойдет «Кыргыз Жери», то есть «Страна Киргизов».

Хотя все эти предложения неизменно вызывали бурное обсуждение, в ближайшем будущем обе страны вряд ли выставят их на голосование.

В Казахстане президент Назарбаев решил дать задний ход из-за опасений насчет огромных средств, которые придется потратить на печать новых паспортов, банкнот и прочих документов с названием «Казах Ели».

В Киргизстане на партию «Ар-Намыс» посыпались обвинения в том, что настоящая цель предложения об смене названия — подготовка почвы для более масштабных конституционных реформ. Нынешняя конституция страны была принята после государственного переворота 2010 года, и в нее невозможно внести поправки до 2020 года: такое решение было принято для того, чтобы дать новому закону закрепиться без давления тех, кто стремится его изменить. Как бы то ни было, юристы утверждают, что конституцию можно «прояснить» на общенациональном референдуме. В таких условиях сам факт проведения голосования по изменению названия страны даже в случае неудачи стал бы значимым юридическим прецедентом.

Трудности со сменой названия

В любом случае, выступающие с подобными предложениями лидеры на самом деле заботятся о том, как выглядит их страна в глазах остального мира. Когда «Борат» вышел на экраны в 2006 году, Казахстан купил четыре цветных рекламных колонки в The New York Times и выпустил ролики в эфире CNN, чтобы тем самым создать противовес для запятнавшей имидж страны картины. Когда в 2010 году президент Назарбаев прибыл в Вашингтон на саммит по ядерной безопасности, нанятое им пиар-агентство разместило на всех городских остановках афиши с прославлением его заслуг на ниве ядерного разоружения.

Киргизское руководство всегда было куда больше заинтересовано не во внимании США, а в деньгах, которые оно получало от них за размещение военно-воздушной транзитной базы «Манас» (она была открыта немногим после 11 сентября 2001 года и оставалась ближайшей к Афганистану американской базой вплоть до закрытия этим летом). Еще в 2009 году эта база имела такое значение для американских сил, что Киргизстану удалось поднять ежегодную плату с 17 до 60 миллионов долларов, не считая программы помощи в 177 миллионов долларов. В 2011 году президент страны Алмазбек Атамбаев выстраивал всю кампанию на обещании закрыть «Манас», и отношения США с Киргизстаном в целом стали прохладнее при том, что Россия играет мускулами на Украине и в других регионах. Точно так же, когда лидер партии «Ар-Намыс» Феликс Кулов предлагал новое название для Киргизстана, его инициатива была в первую очередь ориентирована на международную арену: ему попросту не хотелось, чтобы иностранцы путали его страну с Курдистаном.

Однако несмотря на совершенно понятный соблазн избавиться от «-стан», эти странам стоит хорошо подумать перед тем, как на самом деле менять название. Во-первых, нет гарантии, что новое название приживется. Официально Киргизстан уже называется «Кыргызской Республикой». Это определение используется в правительственных документах, отчетах Всемирного банка и… на этом список можно считать практически исчерпанным. А удлинение название сделает исчезновение слова «Киргизстан» из международного словаря еще менее вероятным.

Что еще важнее, даже если у Казахстана и Киргизстана появятся новые названия, само по себе это никак не принесет им уважения на международной арене, которого так страстно желает их руководство. Хотя суффикс «-стан» и ассоциируется у многих на Западе с некоторой недоразвитостью, у него, по крайней мере, есть на счету долгая история, и его сразу же все узнают.

Главная проблема с этими названиями касается в первую очередь того, что они означают внутри страны, а не за границей. Межэтническая напряженность в Средней Азии неизменно является важным фактором региональной политики, и даже мелкие разногласия могут перерасти во вспышку насилия. В частности это относится к Киргизстану, где в 1990 и 2010 года прошли серьезные столкновения киргизского большинства с весьма значительным узбекским меньшинством.

Провокация для меньшинств

Казахстану удалось избежать подобных волнений, однако в общественной сфере ощущается отпечаток межэтнической напряженности. После последнего подъема недовольства Институт политических решений провел опрос для оценки возможности возникновения этнических конфликтов на территории страны. В результате, хотя 56% населения Казахстана считают отношения местных народов «дружескими», более половины уверены, что именно казахский этнос должен лечь в основу строительства государства, вокруг которого должны собраться уже все остальные группы. В Казахстане, как и в Киргизстане, в паспорте указывается этническая принадлежность владельца, что было унаследовано еще с советской эпохи. Детям от смешанных браков приходится делать выбор в возрасте 16 лет, и впоследствии изменить его уже невозможно.

Кроме того, хотя смену названия Киргизстана на «Республику Киргизского Народа» могут нормально принять в Брюсселе и Нью-Йорке, такой шаг станет настоящей провокацией для узбеков, русских, таджиков, татар и прочих этнических меньшинств, на которых приходится 35% населения. То же самое относится и к «Стране Казахов», где «неказахов» почти половина.

Пусть большинство названий государств с суффиксом «-стан» и связано к неким народом (единственным исключением из правила является Пакистан, который стал акронимом названий пяти вошедших в его состав регионов Британской Индии), усиливать эту этническую составляющую сегодня не нужно и даже опасно. Подобно всем другим колонизаторам, Советский Союз намеренно так разграничил среднеазиатские республики, чтобы помешать их взаимопониманию и не допустить формирования общего мусульманского блока. Это наследие дает о себе знать по сей день.

После волнений в Киргизстане в 2010 году кумир молодежи Аалы Туткучев исполнил песню под названием «Не плюй в колодец, из которого пьешь». В ней он предложил узбекам «вернуться домой» в Узбекистан, хотя многие из них прожили в Киргизстане всю свою жизнь. Туткучев вспомнил о сотнях погибших в стычках узбеков и пригрозил тем, что в следующих раз киргизы «готовы очистить страну». Такая песня вполне могла бы стать гимном Республики Киргизского Народа.

Источник: Slate.fr (перевод ИноСМИ)

Туркменский вице-премьер по нефти и газу Баймурад Ходжамухаммедов заявил, что страна ведет активные поиски компании-лидера, которая смогла бы возглавить консорциум по строительству газопровода Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия (ТАПИ).

Выступая на международной нефтегазовой конференции, он подчеркнул, что за последние годы по проекту ТАПИ проделана большая работа: заключены все контракты купли-продажи газа, проведены дополнительные исследования и доработано технико-экономическое обоснование проекта, зарегистрирована трубопроводная компания «ТАПИ Лимитед», акционерами которой стали газовые компании четырех стран.

«У нас остается один вопрос — выбор лидера консорциума. Мы сейчас усиленно работаем над этим, ведем переговоры с несколькими компаниями», — сказал Ходжамухаммедов.

При этом вице-премьер подчеркнул, что для компании, которая возьмет на себя бремя лидерства в реализации этого непростого проекта, правительство Туркмении намерено предоставить ряд преимуществ. По словам Ходжамухаммедова, с лидером консорциума будет заключен долгосрочный контракт, на 20 лет и более, предусмотрена гибкая схема, обеспечивающая компании постоянный доход, определенный процент, чтобы ее траты, инвестиции полностью возмещались.

«Мы готовы вести переговоры в этом направлении со всеми заинтересованными компаниями», — сказал вице-премьер. Он заверил участников нефтегазовой конференции, что Туркменистан начнет строительство ТАПИ 2015 году.

Общая протяженность газопровода ТАПИ составит 1735 километров, мощность — 33 миллиарда кубометров природного газа в год. Предполагаемая стоимость проекта — 7,9 миллиарда долларов. Проект газопровода ТАПИ получил одобрение ряда государств, в том числе РФ и США.

Источник: РИА Новости

28 октября жители домов расположенных на пересечении улиц Ташкентской и Энгельса Ашхабада со скандалом прогнали пятерых работниц коммунальных служб и их начальника. Коммунальщики в очередной раз вылавливали кошек и травили собак, и их жестокое обращение с животными сильно разозлило жильцов.

Сначала одна женщина средних лет, схватив метлу бросилась защищать несчастных животных, потом к ней присоединились еще около десятка соседей. Один мужчина вырвал из рук коммунальщицы мешок, в котором находились выловленные кошки и выпустил их всех. Но неподалеку уже корчились в судорогах две отравленные собаки.

Под натиском жильцов, работницы во главе с начальником домоуправления Ниязовского этрапа столицы были вынуждены ретироваться. При этом они причитали, что за каждую сданную кошку они получили бы по 10 манат ($3.50).

Мы уже неоднократно публиковали материалы, в том числе и видеорепортаж, о фактах, когда жители столицы дают отпор непродуманным действиям местных властей. Может быть им пора уже задуматься над этим и не раздражать население, исполняя глупые приказы начальников различного ранга?

В настоящее время эксперты оценивают общие геологические запасы Туркменистана в 71,21 миллиарда тонн условного топлива, из которых 53,01 миллиарда тонн — ресурсные запасы сухопутных месторождений, а 18,2 миллиарда тонн – морских. Об этом говорится в распространенных материалах конференции «Нефть и газ Туркменистана», которая проходит в Ашхабаде с 18 по 20 ноября.

Источник: Тренд

Выступая перед депутатами Госдумы, глава МИД Сергей Лавров заявил, что проект поставки туркменского газа на Украину попадает в число экономических проектов, затрагивающих интересы России, сообщает ИТАР-ТАСС.

«Каждая страна суверенна выбирать экономических партнеров, если не нарушает законных интересов своих соседей. Это решение попадает в категорию тех, что затрагивают законные интересы стран, не участвующих в этих переговорах. Идет речь о туркменском и азербайджанском газе. Мотором проекта выступил Евросоюз. Мы стали собирать встречи, обсуждать планы подготовки проекта [транскаспийского газопровода], сделали серию жестких демаршей в Брюсселе. Мы объяснили, что есть пять прикаспийских государств», — сказал Лавров.

По его словам, именно эти пять государств решают все аспекты, связанные с проектами в регионе. В том числе это касается и прокладки трубопровода по дну Каспийского моря.

«Надеюсь, мы найдем решение», — высказал уверенность глава МИД РФ.

Источник: Гундогар

Беларусь и Туркменистан скорректировали график работ по строительству Гарлыкского горно-обогатительного комбината. Об этом в эфире телеканала Беларусь 1 заявил премьер-министр Беларуси Михаил Мясникович, который находится с визитом в Ашхабаде, сообщает БЕЛТА.

Проинспектировав ход реализации крупнейшего белорусско-туркменского проекта, премьер констатировал наличие определенных сложностей в работе с туркменской стороной, что обусловлено национальными особенностями. При этом Михаил Мясникович с удовлетворением отметил, что партнерам удается находить решения. «Сегодня мы договорились, что уточняем график завершения работ по наземному и подземному комплексам, увязывая его с поставкой оборудования. Кроме того, мы собрали финансовую схему, которая очень хромала до настоящего времени», — сказал глава белорусского правительства.

Сегодня стороны рассмотрели и ряд других принципиальных вопросов, по которым определены решения.

В целом, по словам Михаила Мясниковича, сейчас строительство Гарлыкского ГОК находится в активной фазе второго этапа. «По наземным объектам вопросов нет. Некоторые из них имеют готовность 90-95%, уже начат монтаж технологического оборудования. Основная его масса находится на площадке, целый ряд оборудования в пути. Освоено $480 млн из $1 млрд сметной стоимости», — рассказал премьер-министр.

Генеральный директор ОАО «Белгорхимпром» Сергей Шемет в свою очередь напомнил, что в июле 2016 года предполагается получить первую руду, а в конце года — первый концентрат. Сдан же комбинат будет в первом квартале 2017 года.

В январе 2010 года ОАО «Белгорхимпром» подписало с государственным концерном «Туркменхимия» контракт на строительство белорусскими специалистами под ключ Гарлыкского горно-обогатительного комбината по выпуску калийных удобрений мощностью 1,4 млн т в год на базе Гарлыкского месторождения калийных солей (Лебапская область Туркменистана). Основные работы были начаты в 2012 году.

Источник: БЕЛТА

С февраля текущего года в туркменскую армию стали привлекать контрактников. Как правило это молодые люди не старше 28 лет, отслужившие срочную службу и имеющие среднее образование. Они служат в качестве сержантов — командиров отделений.

При высоком уровне безработицы в стране, многие посчитали службу по контракту хорошим вариантом. Около 500 человек выразили желание служить, из которых было отобрано 98 человек, которых тут же отправили в Кушку и другие участки туркмено-афганской границы.

Это было в июле. Но на данное время на этой границе осталось служить только 11 человек-контрактников. Все остальные либо разорвали контракты и ушли со службы, либо всеми правдами и неправдами добились перевода на другие участки границы.

«При наборе нас не предупреждали, что пошлют на «горячий» участок. Это основная причина того, что я и многие другие ушли». — Объяснил случившееся один из бывших контрактников.